“赭”是个形声字，从赤者声，读作zhě，义为赤土。古人会用赤土（即赭石，主要成分为三氧化二铁）来制作颜料，一般呈红褐色，也有土黄色和红色的。赭红，如赭土一般的红色。引文中说到用“三氧化二铁”染色，那么染出的衣服呈“昏黄或赭红的颜色”也就顺理成章了。